Best Dishwasher Review | Top 9 Dishwashers GE Front Load Washer Dryer Review | Are They Right for Your Home? Printed letters on the display may come off. The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation. The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase. Keep it under Kimchi (Weak). If the remaining time is 24 hours or less, it is indicated in hourly intervals. 36 1/2 (925 mm)C. 35 5/8 (905 mm)D. 38 3/8 (973 mm). Protect your investment with an extended warranty service plan by New Leaf. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. The Kimchi Refrigerator must be grounded. Do not put any new, unfermented kimchi for freezing near finsihed kimchi. When moving the Kimchi Refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near the refrigerator. Yeast can appear as time goes by even in the Kimchi refrigerator. Plug the power plug into the wall socket firmly. Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner. Make sure that all Kimchi Container flaps are locked before transporting the Kimchi Container. Wipe off excess moisture using a dry dish towel. Frost will turn into ice over time. The moisture is the result of performance testing at the factory. New Kimchi Containers can smell of plastic. If your Kimchi Container has taken on a smell from normal use, add small bits of green vegetables and set it aside with the lid on for a day or so, or fill it with water left over from washing rice and scrub the inside of the Kimchi Container with a sponge to remove the smell. When storing vegetables in a Kimchi Container, do not close the lid completely for use.If vegetables or fruits directly contact the walls of the Kimchi Refrigerator, they may freeze (please use Containers). Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it. Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your Kimchi Refrigerator may differ slightly from those described in this manual. If the wall socket is loose, do not insert the power plug. Improper use of the ground plug can result in electric shock. Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal. Keep ventilation openings in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions. Comment document.getElementById("comment").setAttribute("id","af42eef2a21f918200889dcc0bb5c211");document.getElementById("afe6277d1c").setAttribute("id","comment"); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Cleaning the Kimchi Refrigerator and Rubber Seals. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance, as this will be carried out automatically. Press [Lock] button to set it in the Lock state. Wash them thoroughly using a neutral detergent and a sponge before use. Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. Contact us to find out if in-home service is currently available in your area by using the contact information at the back of this warranty. The time when outdoor fermentation of kimchi is complete during a kimchi-making season is. If you prefer raw kimchi, skip the fermenting process and use the Preserve function right away. Each compartment has individual operating and stop buttons. This is a natural phenomenon caused by a direct cooling mechanism. Once you start seeing these signs, store the kimchi inside the Kimchi Refrigerator. The period for fermentation to finish is uniform regardless of the volume of the contents. As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire or problems wit the product. Failing to do so may result in the items stored inside your Kimchi Refrigerator going bad. Oils and insecticides can react with the Kimchi Refrigerator surface. Your Kimchi Refrigerator employs a direct cooling mechanism to ensure the most optimal kimchi storage conditions. Some white strands (white yeast) appear on the Kimchi. This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or fire. Once fermentation is complete, it switches to Preserve Cold and, after this point, you may enjoy cold kimchi. Do not spray flammable gas near the Kimchi Refrigerator. Items inside the Kimchi Refrigerator may freeze and become soft if the ambient temperature is too low. You must cover Kimchi with its liquid and seal the Containers properly. Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage. If possible, do not open the Kimchi Refrigerator doors during a power outage. Do not plug several appliances into the same power strip. When storing meat or fish, some frost or ice may be generated on the inside. There are sharp parts that could cause injury. Do not place the Kimchi Container or lid in hot (50C) or boiling water. All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG. It is created by frequent opening and closing of the Kimchi Refrigerator doors or latent heat of the stored food and it is not a malfunction so you can feel safe while using it. Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen kimchi while maturing, please wrap the frozen kimchi in several layers of newspaper. When disposing of this or other Kimchi Refrigerators, remove the door/door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. The gases in the insulation material require a special disposal procedure. Some frost may form inside the product as a result of the moisture level regulation used to keep kimchi fresh. at first, but it would disappear durng fermentation. If you smell burning plastic or smoke, pull the power plug out immediately and contact your Samsung Electronics service center. Wrapping items in paper towels will prevent them from softening and make it possible to store them for a long time. Cafe Appliances Review | Refrigerators, Ranges, Dishwashers & More, Samsung RQ48T9432T1 32" Kimchi Refrigerator, 17.3 cu. There is a risk of electric shock or fire. Remove the decolorized portion and store the Kimchi with enough liquid. This is a normal operation. If kimchi juices spill over, outside air can enter the container and spoil the kimchi. Make sure to remove any frost inside the Kimchi Refrigerator before it turns into ice. The stored food might get frozen. Do not place or use electrical appliances inside the Kimchi Refrigerator, unless they are of the type recommended by the manufacturer. The temperature inside the Kimchi Refrigerator is too high. The socket must be easily accessible so that the appliance can be quickly disconnected the supply in an emergency. Using sharp objects or excessive force when removing frost will damage the inner walls of the Kimchi Refrigerator. Low salinity Kimchi might get frozen at low temperature so keep it under Kimchi (Weak) even though it gets sour quickly. It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. R600a or R134a is used as a refrigerant. Do not place this Kimchi Refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves, room heaters, or other appliance. Check out our Learning Center section. To get the best performance from the product: Do not place kimchi too close to the vents at the rear of the appliance. Check if Kimchi liquid is leaking out of the Containers by taking the Containers out of the refrigerator 2~3 days after you first store them. This phenomenon happens frequently for low salinity Kimchi, so remember to make properly seasoned Kimchi. The fermenting speed is affected by the types and amounts of seasonings used to add flavor to the kimchi, and varies significantly depending on your locale and dietary pattern. Unplug the Kimchi Refrigerator, and then clean, rinse, and dry it. They could be seriously injured. It must be outside the area of the rear of the appliance. Direct sunlight and heating appliances can decrease the Kimchi Refrigerators performance. Dont take the Kimchi out with wet hands. This product is intended only for the storage of kimchi in a domestic environment. Make sure to store the items inside the Kimchi Containers in the other chamber or your refrigerator. It takes a shorter time to ripen kimchi if the salt concentration level is low but the ripening speed slows down if the salt concentration level is high. Leave the shelves in place so that children can not easily climb inside. Once the power is restored, the Kimchi Refrigerator resumes operating using the same settings as before the power outage. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. Kimchi stored in the Kimchi Refrigerator is becoming frozen. Press and hold [Lock] button for over 3 seconds to set it in the Unlock state. The degree of fermentation may vary depending on the type of kimchi, salinity (amount of salt), and season so taste your kimchi periodically during the fermenting process to check if the kimchi is ripe, and switch to the Preserve mode for use. Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. To eat deliciously ripe kimchi Ferment function. Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods. Frost or condensation can form if the ambient temperature or humidity level is high, the Kimchi Refrigerator doors are left open for a long time, or the Kimchi Refrigerator doors are opened and closed too frequently. Do not set up the Kimchi Refrigerator in an area with direct sunlight, near heating appliances, or where the ambient temperature is extremely low. Leave at least a 10cm clearance behind the Kimchi Refrigerator. Unlock the main panel and press Preserve to select the desired preserve mode. other than the standard fuse. Do not spray water directly onto the inside or outside of the Kimchi Refrigerator. If the Unlock icon ( ) appears on the display, it is in the Unlock state. [Using the Kimchi Containers]Opening the Kimchi Container from Inside the Kimchi Refrigerator Hook your thumb and fingers into the lockdown flap and push in the direction of the arrow as if rotating the flap. When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your nearest service center. ft. interior, which provides plenty of room to store your favorite specialty items as well as large, everyday groceries. Connect the power plug in proper orientation with the cord hanging down. Do not place the Kimchi Refrigerator on a carpet or rug. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. Use caution. The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company. Also, fill the remaining Kimchi with Kimchi liquid by pressing it forcefully. Opening the Kimchi Container from Outside the Kimchi Refrigerator Grab the flaps as shown in the diagram and pull them apart using your thumbs. No other offers or discounts may apply to price match. Remove any foreign matter or dust from the power plug pins, but do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. Always disconnect the power plug before cleaning the Kimchi Refrigerator. This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household, noncommercial use of this product and shall not cover the following: damage that occurs in shipment, delivery, installation, and uses for which this product was not intended; damage caused by unauthorized modification or alteration of the product; product where the original factory serial numbers have been removed, defaced, changed in any way, or cannot be readily determined; cosmetic damage including scratches, dents, chips, and other damage to the products finishes; damage caused by abuse, misuse, pest infestations, accident, fire, floods, or other acts of nature or God; damage caused by use of equipment, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG; damage caused by incorrect electrical line current, voltage, fluctuations and surges; damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions; in-home instruction on how to use your product; and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing (i.e., house wiring, fuses, or water inlet hoses). If this product contains flammable gas (Refrigerant R600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product. Clean with a dish towel that has been soaked with a neutral detergent. During Freezer storage, it may be difficult to open the door as the air cools. Odors can be prevented by blocking outside air after making Kimchi, and by leaving the Kimchi at room temperature for a certain period of time before putting it in the Kimchi refrigerator. For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser. Never start up an appliance showing any signs of damage. Decolorized Kimchi is caused by yeast. Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. For the left compartment, each time you press Preserve changes the mode in the following order: Cold > Cold+ > Cool > 1hr+ > Low Salt > Packaged > Veg > Meat > Freezer Cold > Freezer Cold+ > Freezer Cool. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Long-term use can cause the Kimchi Containers to take on the color and smell of the kimchi stored in them. When you store Kimchi in the refrigerator without a little bit of fermenting, it might cause a strange odor. The salt concentration is the most important factor in fermenting kimchi. Allowing the kimchi to ferment a little and then storing it at a low temperature will give you tasty kimchi that is rich in probiotics. If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause fire or electric shock. The moisture from outside can cause the formation of yeast. It is because the Kimchi had lots of water when it was made or the seasoning is not properly applied. Wrap the kimchi up properly or place it in airtight Kimchi Containers before you put it into the Kimchi Refrigerator. The Kimchi Refrigerator should always be plugged into its own individual electrical socket which has a voltage rating that matches the rating plate. Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury. If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent. If you find a better price on any product at another authorized retailer, we will try to meet or beat The odor might come from the seasoning like garlic, salted fi sh, etc. Ft. Capacity. In-home service is not available in all areas. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. in the refrigerator. Do not put a Kimchi Container filled with water on the Kimchi Refrigerator. Keep the packing materials out of reach of children. Kimchi may not feel cold during the fermenting process. If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a product, or replace the product with a new or reconditioned product. If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest service center. Visits by an authorized servicer to explain product functions, maintenance or installation are not covered by this limited warranty. charges). This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This is not a malfunction. A. This may result in an electric shock or fire. Do not store pharmaceuticals products, scientific materials, or temperature sensitive products in the Kimchi Refrigerator. EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Check if Kimchi liquid has leaked from the Containers. Try cleaning them. This can obstruct free air circulation in the Kimchi Refrigerator compartment. Make sure to install the Kimchi Refrigerator away from direct sunlight and heating appliances. The lid of a Kimchi Container that has been stored in a regular or Kimchi refrigerator may be difficult to open due to a temporary vacuum pressure buildup inside the Kimchi Container. The ambient temperature should be between 5C and 43C. (Caused by the convection current.). Consult with one of our team members and get one step closer to your dream kitchen. Over time, this reaction will cause the surface to discolor or even crack. Once the Ferment function is completed, Preserve Cold is selected to begin the storage function. If the lid does come off, the Kimchi Container will drop and possibly result in injury. Deodorizers are semi-permanent units that do not need to be replaced. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury. The Samsung Kimchi Refrigerator has separate left and right compartments. The premier appliance destination for NJ & NY residents. Always hold the Kimchi Container with two hands when transporting it. Do not submerge the Kimchi Container or lid in boiling water or dry them under direct sunlight. Do not let children go inside the Kimchi Refrigerator. To store meat and fish in a fresher manner Meat function. Secure at least 10cm of clearance between the Kimchi Refrigerator and the walls to the rear and sides. The #1 channel for appliance shopping advice, Counter-Depth vs Standard-Depth Refrigerators, See our pieces in an atmosphere thats inspiringnot overwhelmingwith a team of Design Experts who will guide you through every step of the customization process. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO TIME AWAY FROM WORK, HOTELS AND/OR RESTAURANT MEALS, REMODELING EXPENSES, LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the Kimchi Refrigerator to see which refrigerant is used for your Kimchi Refrigerator. You can choose to use one compartment or both. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNGs authorized service center to receive warranty service. Low salinity Kimchi or watery Kimchi is likely to be frozen. Frost formation and condensation inside the chambers are natural phenomenon of this cooling mechanism. To prevent the creation of a flammable gasair mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the room in which the refrigerator may be sited must be 1m in size for every 8 g of R600a refrigerant in the refrigerator. Risk of child entrapment. Therefore, remove the yeast right away. Do not keep volatile or inflammable objects or substances (benzene, thinner, propane gas, etc.) Use the Ferment function. When filling Containers with Kimchi, fill the Containers up to the limit line inside of the Containers. Product must be in-stock and be brand new merchandise. It is important that Kimchi has enough liquid. Do not touch the inside walls of the Kimchi Refrigerator or products stored in the Kimchi Refrigerator with wet hands. Store only the amount of meat or fish that will be used within 3 days and, if you want to store it for a long period, select Freezer. This is not a malfunction. This provides the best performance and also prevents overloading of the house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires. The top French doors open out wide so you can easily see everything inside and store more of the foods you love. Clean the controls and display using a dry dish towel. Vegetables and fruits have different storage periods and temperatures depending on the kind, harvest timing, storage method, etc. You must locate and install this Kimchi Refrigerator in accordance with the directions in this manual before using it. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as. Do not put bottles or glass Kimchi Containers in the Kimchi Refrigerator. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes. The number shown on the fermentation progress indicator refers to the time remaining until fermentation is complete. You will be able to eat the fermented kimchi for a longer period if you store it in the Preserve Cold+ mode (however, if thin ice is seen during storage, store it in the Preserve Cold mode). If spilled, there is a risk of fire or electric shock. EXCLUSIONS OF THE WARRANTYThis warranty does not cover damage due to accident, fire, flood, and/or other Acts of God, misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs during shipping. (cabbage kimchi, mustard leaf kimchi) 2.23.0 % (normal), (young summer radish watery kimchi, radish watery kimchi) 2.2 % and lower (bland), Fermenting kimchi inside a Kimchi Refrigerator. There is a risk of fire or electric shock. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. Check if the chamber you want to use has been turned on. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. Failing to do so may result in an electric shock or fire. Five (5) years parts and labor on Sealed Refrigeration System Only (Compressor, Evaporator, Condenser, Drier, and Connecting Tubing), Ten (10) years part and Five (5) years labor on Digital Inverter Compressor Only. Use the SmartThings App on your smartphone to control the temperature and monitor your refrigerator remotely. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Please contact SAMSUNG at the number below for assistance with any of these issues. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. You should be able to store Kimchi long term without Kimchi liquid leaking from the Containers. This is not a malfunction. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty is valid only on products purchased and used in Canada. Have a question about a Samsung RQ48T9432T1, Specifications of the Samsung RQ48T9432T1, Parts and Labor on Sealed Refrigeration System Only, Dimensions (W x H x D without hinges and doors), Dimensions (W x H x D with hinges and doors), 6 (Right Door - 3 Bins; Left Door - 3 Bins), Only registered users can write reviews. Do not spray cleaning solutions directly on the display. Our first location, located in the heart of Upper Montclair. Unlock the controls by pressing the Lock/Unlock button. staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail applications. Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. Exposing the kimchi to air can cause yeast to form and an unpleasant odor to develop. Clean lines and modern form blend beautifully into your kitchen. Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original products warranty or ninety (90) days, whichever is longer. The deodorizers may be dirty and no longer capable of removing odors effectively. Also, the Kimchi Refrigerator may feel hot when started up for the first time or during summer. If storing bland kimchi with salty kimchi in the same compartment, select the Preserve mode suitable for the bland kimchi to prevent the freezing of the kimchi. If the Containers are too full, Kimchi liquid may leak out and the Kimchis taste may be spoiled by the gas produced by the process of Kimchi ripening. But, remove all the kimchi if you are going away for the three weeks or more. Storing kimchi properlyChoose the proper Preserve mode according to the type or recipe of the kimchi. If you leave the handles up and this prevents the door of the Kimchi refrigerator from closing properly, it may affect the taste of Kimchi. When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage. Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). Your Kimchi Refrigerator uses heating pipes that prevent condensation. Use the Ferment function from the beginning of storage and kimchi to be stored for a long time shall be stored by Preserve Cold from the beginning. If the Containers are not sealed properly, air can enter the Containers and cause the Kimchi to get moldy and turn white. Home Samsung SAMSUNG RP22T31137Z 7.6 cu. ft. Kimchi and Specialty 2-Door Chest Refrigerator, AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard User Manual, Meizhou Hongfeng Arts Crafts 266285 BJ 57IN Snowman With Snowflakes Instruction Manual, AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren User Manual, AJAX 17938 12V PSU for Hub/Hub Plus/ReX Power Supply Unit User Manual, AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter User Manual, ZERFUN G8 Pro Wireless Microphone System User Manual, Airrex Infrared Heater AH-200/300/800 User Manual, 2017 Toyota Camry Hybrid LE Fuse Box Diagrams, 2017 Mitsubishi Lancer 4WD Fuse Box Diagrams, Mitsubishi Lancer Passenger and Engine Fuse Box Diagram, Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings User Manual. so store only the amount that will be consumed within 1 to 2 weeks. Remove the deodorizer by opening the door, flipping the hook located at the center of the deodorizer up, and then pulling the deodorizer cover down. This will decrease your Kimchi Refrigerators performance. Frost/condensation has formed on the inner walls. staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; catering and similar non-retail applications. Before you throw away your old refrigerator or freezer: Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Dry the deodorizer under the sun for about a day to reactivate its deodorization agents. Do not spray water directly onto the Kimchi Refrigerator. Do not use benzene, paint thinner, bleach, alcohol or acetone to clean it. Do not clean the display using a wet dish towel. Do not place or boil a kimchi container or its lid in water that has a temperature of 50 or higher. Do not place or use a kimchi container or its lid in a dishwasher or a microwave. This causes runny Radish Kimchi. Cyclopentane is used as an insulation-blowing gas. Make sure to keep the Kimchi Refrigerator surface clean of oils and insecticides. Overfilling the kimchi container will result in gas filling the container and causing the juices to spill over. Check whether the storage temperature is too high. You run the risk of causing a fire, malfunction, and/ or personal injury. If you eat kimchi at this time, you may enjoy the fresh taste of ripe kimchi. Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your Kimchi Refrigerator temperatures. In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. Do not disassemble or repair the Kimchi Refrigerator yourself. Do not store explosive substance es such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Do not install the Kimchi Refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water.
Project Management In Education Pdf, Royal Blue Tablecloth, Niacinamide For Skin Cancer, Best Western Plus Kalispell, Pirelli Smartube Rolling Resistance, Bridal Whitening Cream, Knipex Pipe Gripping Pliers,
